HUMEUR

C’EST LA RENTRÉE

(🇬🇧 version available below the 🇫🇷 one ⬇️ )

On y est. Ce sera donc par l’écriture de cet article que je mettrai officiellement fin à deux mois de lâchage de prise complet en terme d’organisation.

Vous vous en êtes certainement rendu compte, nous avons été très silencieuses au cours de ce mois d’août 2018. C’était pas forcément voulu, prévu ou contrôlé. Ça s’est fait un peu comme ça, sans réfléchir… Et ça a fait du BIEN.

Je suis du type fanatique de l’organisation. La meuf qui crée des tableaux EXCEL pour à peu près tout, qui tient à jour son calendrier et qui rédige ses listes quotidiennes de choses à faire. Et je vais pas mentir, ça ne me dérange absolument pas. J’adhère même complètement à cet aspect de ma vie.

MAIS (parce qu’il faut quand même trouver des points négatifs à cette manie), je dois avouer que parfois cela peut devenir un peu oppressant et t’empêcher de faire des choix spontanés qui te permettraient de découvrir de nouveaux trucs chouettes.

Alors quand j’ai débuté mon emploi saisonnier et que j’ai réalisé qu’il ne me laissait plus du tout le temps de faire tout ce que j’avais en tête en terme de projets perso, ben j’ai décidé de ne pas lutter. J’ai abandonné l’idée de trouver un créneau pour écrire des articles que j’écrirais sans grande conviction, j’ai dit adios aux weekly planning et j’ai relativisé quand à mes recherches pro.

Le bilan, je dois dire, il est plus que positif. Parce qu’à la place j’ai cuisiné, j’ai passé du temps avec du monde, j’ai écouté des émissions, j’ai lu, j’ai mangé, j’ai regardé des films,  j’ai fait du sport, je me suis promenée. Des choses que je fais habituellement mais qui étaient cette fois la seule priorité. Sans me fixer de contraintes horaires, sans stresser parce que j’avais d’autres obligations à remplir. Et faire tout ça, ben ça m’a donné l’espace nécessaire pour prendre du recul, pour respirer, pour relativiser.

Et vous savez ce que ça veut dire?

J’ai maintenant un milliard de nouvelles envies, idées et perspectives en tête que j’ai bien trop hâte de réaliser et d’intégrer à mon tableau EXCEL.

Eva et moi, on repart de plus belle pour de nouveaux voyages, recettes et découvertes qu’on a hâte de partager avec vous sur le blog!

À TRÈS VITE

Apolline


Here we are. Now that I found the inspiration to write this post, I guess I’m done with a Summer that I mostly spent away from timetables, deadlines and schedules.

If you’re a fellow reader of us, you’d probably have noticed that we got pretty quiet in the last month. It wasn’t necessarily planned or anything, but it did happen and it totally felt like the right thing to do. 

I’m usually one BIG organization freak lover. I tend to create EXCEL spreadsheets for pretty much everything, my diary is always up-to-date and I’m used to write daily to-do lists. And I would be lying if I told you that I didn’t like this aspect of my life. 

BUT I do admit that it sometimes gets a tiny bit stressful and prevents me from being spontaneous. 

So when I realized that the Summer job I found wouldn’t allow me to do every single thing I wanted to, I decided to let go a little. I gave up the idea of publishing posts I wouldn’t be a 100% satisfied with, I stopped weekly planning and took a step back when it came to my future plans searches.

The outcome is more than positive. Because instead of scheduling I cooked, spent time with people I love, listened to podcasts, read books, ate ( a lot of ) food, exercised, watched movies, went on walks. I did things I usually do but made them priorities. It gave me the essential space to take a step back, breathe and be positive. 

And you know what? I’m now even more full of ideas that I can’t wait to write down in my brand new EXCEL spreadsheet.

Eva and I are back for new trips, recipes and new-founds that we cannot wait to share with you on the blog!

Apolline

Publicités

0 comments on “C’EST LA RENTRÉE

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :