EN ITALIE Naples

À NAPOLI (ET AUTOUR)

🇬🇧 version below the 🇫🇷 one ▾

Qui a dit qu’un séjour à l’étranger devait se préparer plusieurs mois à l’avance?

Il y a une petite semaine, nous réservions avec des amies un aller-retour pour la ville de Naples. Quelques jours bien remplis qui furent l’occasion de découvrir davantage l’Italie et ses merveilles.

L’avantage de cette destination, c’est qu’elle constitue le point de départ pour de nombreuses escapades dans ses alentours.

À Naples même. Le AIRBNB réservé pour les trois nuits était situé au coeur de la ville de Naples, quelque part entre de jolies petites ruelles et une multitude de pizzerias (pas folles les guêpes, l’endroit s’est révélé stratégique). Une telle localisation nous a permis de nous balader sans avoir besoin d’utiliser les transports en commun au sein de la métropole, et de flâner sans trop avoir à planifier nos déplacements. Odeurs alléchantes (quelque peu hypnotisantes), vie nocturne, richesse culturelle… Les possibilités d’activités sont importantes. Le séjour fut court et je n’ai pu découvrir qu’un fragment de ce que recèle Naples, mais cela ne m’a que davantage donné envie d’y retourner pour explorer tous ses recoins.

Je vous conseille : la visite des sous-terrains napolitains (10€ tarif plein et 8€ tarif réduit, avec guide française), les pizzas de la Palazzo Petrucci Pizzeria.

À Sorrento. Une heure de train suffit pour vous faire voyager un peu plus loin. Sorrento, petit paradis italien, a été notre destination d’une journée. Cette péninsule à l’architecture colorée et aux impressionnantes falaises est LE lieu de détente par excellence. Bien que quelque peu touristique, je n’ai pas trouvé cet aspect trop oppressant. Ici, on déambule à son propre rythme dans les ruelles étroites et fleuries qui mènent à la mer. C’est en outre un territoire connu pour sa production de limoncello, la fameuse liqueur à base de citron : autant vous dire que les dégustations gratuites ne sont pas rares…

Je vous conseille : le restaurant Soul & Fish, sur la marina, dont le service et les produits sont de super qualité (bonus: y déjeuner vous permettra d’accéder à une petite plage privée), et puis faites un détour par le Giardina di Cataldo, atelier producteur de limoncello qui ouvre les portes de son jardin aux visiteurs pour leur permettre d’admirer ses nombreux citronniers.

À Pompeii. C’est la même ligne de train que celle empruntée pour Sorrento qui vous amènera dans la célèbre cité. Découvrir ces ruines nous semblait assez évident, et nous n’avons pas été déçues. Sur un territoire bien plus vaste que je ne l’imaginais, nous nous sommes longuement promenées pour en apprendre davantage sur l’histoire du lieu. Nous avions pris un audio-guide, pas toujours très clair mais tout de même utile – ne pas avoir de quoi nous aiguiller dans ce riche et impressionnant espace aurait en effet été plutôt dommage. Je vous conseille de prévoir une grande journée devant vous pour avoir le temps d’explorer un maximum.

À Naples comme dans ses proches alentours, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. Que votre intérêt premier soit de goûter sa douce gastronomie, d’en apprendre plus sur le territoire et son patrimoine ou de simplement flâner, une panoplie de possibilités s’offre à vous et je ne peux que vous conseiller d’y foncer!

À très vite sur le blog,

Apolline


Who said travelling abroad meant booking tickets several months in advance?

About a week ago, my friends and I jumped on the occasion of having some free time to go to Napoli for a few days. A perfect occasion to get to discover even more Italy and the treasure it hides. 

The must of this destination is that it allows tourists to jump on a train and quickly access all surrounding places. 

Napoli. We booked an AIRBNB in the heart of the city, near the Univerity. It means getting out in the evening and wandering around the tiny streets seeking for the best pizza place without asking ourselves too many questions about how to come back late at night. Such situation allowed us to move easily without having to take any buses or subway and without too much planification of what was happening next. The number of activities available is quite a thing – whether you’re there to discover all cultural places, what italian night life looks like or simply want to try out lots of food, you’ll for sure find what you want!

I personally loved : the visit of Naples’ undergrounds (10€ full price, 8€ reduced – guide included), Palazzo Petrucci Pizzeria (specially the Vegana pizza).

Sorrento. It only takes an hour to get to this Italian heaven made out of colorful buildings and surrounded by impressive cliffs. If you need to relax, then it’s THE place you need to visit. It does attract a lot of people but I didn’t felt overwhelmed by the number of tourists present that day. I loved wandering at my own(slow) rhythm on narrow and flowery streets that brought us to the sea. You might have already heard of Sorrento before : it’s where comes from Limoncello, this liquor made out of lemons : let’s just say free tastings aren’t rare at all…

I personally loved : Soul & Fish restaurant, where the food and greeting are reaaaaally nice (it also allows all customers to access a private beach) as well as the Giardina di Cataldo, a limoncello producer that opens its garden’s doors and shows off its lemon trees to visitors.

Pompeii. The same train leading to Sorrento brought us to the well-known ruined city. Considering the fact it was only half an hour away from Napoli, it was quite obvious to visit the place. Getting to learn more about its history and architecture really was a unique experience. My advice would be to book a full day there – exploring it takes much more time than we could think it would and I could have stayed much longer if the weather wasn’t so hot. 

Have you ever visited Napoli? What were you favorite bits? 

Apolline

 

 

Publicités

0 comments on “À NAPOLI (ET AUTOUR)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :